trading accounts

Review daily liquidity, reconciliation of bank accounts and trading positions.

核查每日现金流动情况, 核对银行账目和交易头寸.

In this paper, we test the disposition effect, the tendency of investors to hold losing stocks too long and sell winning stocks too soon, by analyzing trading records of nearly 10000 accounts at a large brokerage house.

本文通过分析一个大型营业部的近1万个投资者帐户，研究了处置效应（dispositioneffect），即投资者太长时间地持有亏损股票而太短时间地卖掉赢利股票的倾向。

Chinese investors opened almost 5m new share trading accounts in the first two weeks of May alone, Macquarie said.

麦格理表示，单单5月头两周，中国投资者新开股票交易账户就高达近500万个。

Few professionals will expose themselves by trading in their private accounts just after they have gained inside information – instead, most minor insider trading rings involve one person passing titbits to an accomplice who is hard to trace.

很少有专业人士会在获得内幕消息后，利用私人账户进行交易从而暴露自己。相反，在许多内幕交易小圈子中，一个人会将一些关键消息传递给难以追查的共犯。

The new scheme, known as the through-train to Hong Kong stocks was announced by SAFE on August 20 and required investors to open trading accounts with Bank of China's branch in the eastern city of Tianjin.

外管局于8月20日宣布了这项名为港股直通车的新计划，该计划要求投资者必须在中国银行（Bank of CHina）天津分行开立交易账户。天津是中国东部城市。

Chinese have been opening new stock trading accounts at the rate of about 1m a week since the start of the year.

今年初以来，中国内地股票交易账户一直在以每周100万户的速度增长。

Trading the securities in clients' accounts without their authorization, trading securities in the name of clients;

（四）私自买卖客户帐户上的证券，或者假借客户的名义买卖证券；

However, now that it is by some measures the biggest market in Asia and millions of Chinese have opened stock trading accounts this year, the potential fall-out from a sharp drop will be much bigger.

然而，根据某些标准衡量，中国股市现在已经是亚洲最大的股市，且数以百万计的中国人今年开设了股票交易帐户，因此，股市大幅下跌的潜在后果将会更加严重。

Implementation of this technology will become the first to take the lead transferred to online trading system based on the original off-line trading systems, bundled the front e-wallet accounts with back-stage accounts, and protect the financial security card through the establishment of the account password in background.

这一技术的实现将成为全国第一个率先在原有离线交易系统的基础上，转为在线交易系统，实现前台电子钱包账户与后台账户的捆绑，并通过建立后台账户密码来保障卡内资金安全。